tag:blogger.com,1999:blog-5728272729832373897.post290428151398333057..comments2023-05-18T02:28:17.448-07:00Comments on Adventures in Kenya: Lost in TranslationMeredithhttp://www.blogger.com/profile/12971776681987529592noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5728272729832373897.post-21862846671372338282012-05-29T20:44:40.980-07:002012-05-29T20:44:40.980-07:00Hi Meredith!
I saw this on Facebook and had to co...Hi Meredith!<br /><br />I saw this on Facebook and had to comment because of one of the words in your glossary. In French, if you say, "j'arrive," that normally means, "I'm coming," or, "I'll be right there," but if you say it as you walk away from someone it means, "I'm leaving but I'll be right back." I thought this was really funny. I guess this exact concept is in Kenya as well?<br /><br />I read some of your other posts, and you have a lot of good stuff to say. I can relate to some of your thoughts about living in another culture.<br /><br />Keep up the good work!Karin Hhttps://www.blogger.com/profile/15817265499462730038noreply@blogger.com